CANDY TV Historia Datos y Lo Ultimo al 2015

CANDY de 1975

Es un (Animación / Anime) creado por la escritora Kyōko Mizuki, y la mangaka ( Comic / grafico)  Yumiko Igarashi , publicado en Japón desde1975 al 1979, que gano premios en 1977 en japon, el programa fue visto en distintos lugares del mundo en reiterdas ocaciones.

Kyoko Mizuki a inicios de los 80s

Desde 1998 está prohibida la difusión de la serie en todos los países del mundo debido a un proceso legal entre Igarashi y Mizuki por los derechos de autor de Candy Candy. El conflicto comenzó cuando Igarashi sacó al mercado merchandising de Candy Candy sin conocimiento de Mizuki. Igarashi insistía que, como la autora de los dibujos, ella no necesitaba permiso de Kioko Mizuki para comercializar los productos de Candy Candy. A finales de 2002, la corte falló en favor de Mizuki y se estableció que para lanzar mercancía de Candy Candy se requería la autorización de ambas autoras, Mizuki en primer lugar, e Igarashi en segundo lugar. Actualmente, la escritora Kyoko Mizuki está autorizada a comercializar la historia de Candy Candy (sin ilustraciones), pero la dibujante Yumiko Igarashi no puede comercializar legalmente los dibujos o productos basados en esta historia. En 2007, Igarashi Yumiko intentó comercializar mercancía bajo el nombre de "Lady Lady" en Taiwán y los personajes eran idénticos a Candy, Anthony y Terry por lo que Toei Animation intervino.

Izquierda la escritora Kyoko Mizuki a la derecha la dibujante Yumiko cuando era todo felicidad

la batalla legal que sostuvieron  en mediados de los 90s

De todas formas, en varios países de América Latina Candy Candy sigue emitiéndose de vez en cuando, teniendo aún una buena aceptación en público de todas las edades. 

Candy en los 2010s "Historia Final"

El 28 de octubre de 2010, Mizuki publicó en Japón la novela "Candy Candy: Final Story" por Shodensha Inc. En su primer volumen, resume los hechos más conocidos de la historia: su infancia en el Hogar de Pony, su posterior adopción, conocer a Anthony y a Terry. En el segundo volumen, la autora nos cuenta algunos datos adicionales sobre Candy al volver al hogar de Pony pero el de particular interés es el tercer volumen, que abarca el período después de los acontecimientos narrados en el manga y del anime en el que da algunos datos sobre una Candy ya con 30 años. Hay algunos trabajos que están realizando la traducción de algunas partes de la novela, pero lo poco que se ha traducido ha confirmado que fiel a su forma artística nuevamente nos deja un final abierto en la última carta que cierra la novela dónde Candy sigue siendo una heroína optimista, amante de la vida y alegre. Se espera que pronto sean traducidos a otros idiomas y publicados en otros países.

Finales  realizados, entre el manga ( comic ) anime ( tv ) se difieren en puntos sobre el final de donde el primero 

En la MANGA

Candy es obligada a casarse con Neil, este lo ve como comvenecia por que ella es la heredera de los Andrew, que al final no se da por la intervencion del Tio Abuelo. Que resulta ser el verdadero principe de la colina dejando la posibilidad de una union pero no cierran la historia, Terminando en una fiesta en el hogar de pony

En el ANIME

Candy descubre que Albert es el tio abuelo Willian y este le cuenta las ventajas del secreto por que era amante de la vida silvestre. Es aquí cuando Candy se reencuentra finalmente con el genuino "Príncipe de la Colina", quien resulta ser en realidad Albert, su padre adoptivo. Finalmente Candy y sus amigos se reúnen en el hogar de Pony donde celebran un banquete.

Final Italiano

Fue hecho por el melodrama donde el amor no triunfa asi que se creo esta version, de donde estando Candy en una fiesta del hogar de pony Annie una amiga le muestra un periodico de donde sale la noticia que Terry se distancia de Susana ( en los doblajes sale que rompen una relacion) pero el motivo laboral es la cuestion que Candy escribe a Terry para encontrarse en Nueva York En una estacion de tren se reencuentran declarando su amor.



Final en la novela escrita ( Esta Arriba )

Datos Curiosos

Candy Nace el 7 de mayo 1898 segun dice el manga

Clean  es un mapache albino no figura en el manga.

Annie es rubia en el manga y en ella es la segunda opcion de adopcion de una familia rica los ( Britter )

Los Ardley son una de las familias más poderosas de Estados Unidos y son vecinos de los Leagan. Elisa y Neil también pertenecen al clan Ardley, por lo tanto, ellos son primos de Archie, Stear y Anthony, lo que justifica la similitud de sus escudos familiares. 

Candy capitulo final conocido  (cap115)

Capitulo final alternativo version italiana

Andres Turnes y Cecilia Gispert Quienes Pusieron sus Voces Para Terry y Candy respectivamente 

Entrevista Completa a Cecilia Gispert Reportaje personal y hablando como Candy

Cancion Candy apertura

Cancion final

Susana Klein Voz de las canciones de Candy Candy

Susana Klein es la intérprete de las canciones "Watashi Wa Candy" (opening) y "Ashita ga Suki" (ending) compuestas por Takeo Watanabe Abril 1933 + Julio 1989 (muerto a la edad de 56 años) en el doblaje en español para Latinoamérica realizado en Buenos Aires, Argentina en los estudios Tecnofilm y Phonalex. En España, la serie se emitió con las versiones originales en japonés

Version Original Japones por Mitsuko Horie

Tema apertura y Final respectivamente

Puedes escribir a Cecilia la voz de candy a : CeciliaGispert03@yahoo.com.ar